해트트릭(Hat-trick)

해트트릭은 다양한 스포츠에서 사용되는 용어로, 단일 경기에서 한 선수가 특정 성과를 3번 달성하는 것을 의미합니다. 주로 축구, 하키, 크리켓에서 사용되며, 스포츠마다 세부 의미가 조금씩 다릅니다.

 

 

1. 축구에서의 해트트릭

축구에서 해트트릭은 한 선수가 한 경기에서 3골을 득점하는 것을 말합니다.
이때, 3골은 반드시 연속해서 넣을 필요는 없으며, 팀 동료의 도움 없이 개인이 기록하는 것만으로도 충분합니다.

해트트릭의 특별한 사례

• 퍼펙트 해트트릭: 한 경기에서 오른발, 왼발, 헤딩으로 각각 1골씩 기록하는 경우를 말합니다.
• 빠른 해트트릭: 짧은 시간 안에 3골을 기록하는 경우를 특별히 강조합니다. 예를 들어, 2015년 사디오 마네는 2분 56초 만에 프리미어리그 역사상 가장 빠른 해트트릭을 기록했습니다.

해트트릭 이후의 관례

축구 전통에서는 해트트릭을 기록한 선수가 경기 후 공을 기념으로 가져가는 관례가 있습니다.

2. 하키에서의 해트트릭

하키에서는 한 선수가 한 경기에서 3골을 기록하면 해트트릭으로 인정됩니다.
특히 아이스하키에서는 해트트릭을 달성하면 팬들이 모자를 경기장에 던지는 전통이 있습니다.
이 전통은 북미에서 시작된 것으로, 해트트릭을 달성한 선수에게 축하의 의미로 이루어집니다.

3. 크리켓에서의 해트트릭

크리켓에서 해트트릭은 투수가 연속해서 3명의 타자를 아웃시키는 것을 의미합니다.
이 연속성은 매우 중요하며, 해트트릭은 크리켓 경기에서 드물게 발생하는 특별한 성과로 간주됩니다.

예:

첫 번째 공에서 타자를 아웃 → 다음 공에서도 타자 아웃 → 세 번째 공에서도 연속 아웃

이 경우, 한 번의 해트트릭으로 인정됩니다.

4. 다른 스포츠에서의 해트트릭

• 럭비: 한 선수가 3개의 트라이(득점)를 성공시키는 경우를 해트트릭이라고 합니다.
• 야구: 해트트릭이라는 용어는 사용되지 않지만, 한 선수가 한 경기에서 3개의 홈런을 기록하면 비공식적으로 해트트릭이라 부르기도 합니다.
• 포뮬러 1(F1): 일부에서는 폴 포지션, 가장 빠른 랩 기록, 우승을 한 선수가 달성하면 이를 해트트릭으로 칭하기도 합니다.

5. 해트트릭의 어원

해트트릭이라는 용어는 크리켓에서 유래되었습니다.
1858년, 잉글랜드 크리켓 선수 H.H. 스티븐슨이 연속해서 세 명의 타자를 아웃시키는 성과를 달성했을 때, 이를 축하하며 모자를 선물한 데서 유래했다고 전해집니다. 이후 다른 스포츠에서도 이 용어를 차용하여 3번의 중요한 성과를 달성한 경우를 해트트릭이라고 부르게 되었습니다.

해트트릭과 관련된 기록

• 축구: 펠레, 메시, 호날두와 같은 전설적인 선수들은 각각 수십 번의 해트트릭을 기록한 바 있습니다.
• 아이스하키: 웨인 그레츠키는 NHL 역사상 가장 많은 해트트릭 기록을 보유하고 있습니다.
• 크리켓: 라시드 칸(아프가니스탄)은 T20 크리켓에서 여러 해트트릭을 기록한 대표적인 선수입니다.

What is a Hat-trick?

A hat-trick is a term used in various sports to describe a player achieving a specific feat three times in a single game. It is most commonly used in soccer, hockey, and cricket, with slight variations in meaning depending on the sport.

1. Hat-trick in Soccer
   • In soccer, a hat-trick refers to a player scoring three goals in a single match.
   • The three goals do not need to be consecutive, and they count as a hat-trick as long as they are scored by the same player, regardless of team assistance.
   Special Cases of Hat-tricks:
   • Perfect Hat-trick: Scoring one goal with the right foot, one with the left foot, and one with a header in a single match.
   • Fastest Hat-trick: Highlighting the rapid scoring of three goals in a short time span. For example, in 2015, Sadio Mané recorded the fastest hat-trick in Premier League history in 2 minutes and 56 seconds.
   Post-Hat-trick Tradition:
   • In soccer tradition, it is customary for a player who scores a hat-trick to take the match ball home as a memento.
2. Hat-trick in Hockey
   • In hockey, a hat-trick occurs when a player scores three goals in a single game.
   • In ice hockey, fans traditionally throw hats onto the rink to celebrate a player's hat-trick, a tradition that started in North America.
3. Hat-trick in Cricket
   • In cricket, a hat-trick refers to a bowler taking three wickets in three consecutive deliveries.
   • The sequence is crucial, and a hat-trick is considered a rare and significant achievement in cricket.
     • Dismissing a batsman with the first ball → Dismissing another batsman with the next ball → Dismissing a third batsman with the following ball
     • This sequence constitutes a single hat-trick.
   • Example:
4. Hat-trick in Other Sports
   • Rugby: A player scoring three tries (goals) in a game is called a hat-trick.
   • Baseball: Although the term is not commonly used, a player hitting three home runs in a single game is sometimes informally referred to as a hat-trick.
   • Formula 1 (F1): Some use the term hat-trick for a driver achieving pole position, fastest lap, and race victory in a single event.
5. Origin of the Term
   • The term "hat-trick" originated from cricket.
   • In 1858, English cricketer H.H. Stephenson achieved the feat of taking three wickets in consecutive balls, and a hat was presented to him in celebration. The term was subsequently adopted by other sports to describe the achievement of three significant feats in a game.

Records Related to Hat-tricks

• Soccer: Legendary players like Pelé, Messi, and Ronaldo have recorded dozens of hat-tricks.
• Ice Hockey: Wayne Gretzky holds the record for the most hat-tricks in NHL history.
• Cricket: Rashid Khan (Afghanistan) is notable for achieving multiple hat-tricks in T20 cricket.

什么是帽子戏法？

帽子戏法是一个用于各种运动的术语，表示某个球员在单场比赛中三次完成特定成就。最常用于足球、冰球和板球，每种运动中的具体含义略有不同。

1. 足球中的帽子戏法
   • 在足球中，帽子戏法指单场比赛中一个球员打入三球。
   • 这三球无需连续，只要由同一球员打入即算作帽子戏法，与团队协助无关。
   特别的帽子戏法案例：
   • 完美帽子戏法: 单场比赛中分别用右脚、左脚和头球各进一球。
   • 最快帽子戏法: 短时间内打入三球。例如，2015年，萨迪奥·马内在2分56秒内打破英超历史上最快帽子戏法纪录。
   帽子戏法后的惯例：
   • 在足球传统中，打入帽子戏法的球员赛后通常会将比赛用球作为纪念品带走。
2. 冰球中的帽子戏法
   • 在冰球中，帽子戏法指单场比赛中一个球员打入三球。
   • 尤其是在北美，球员完成帽子戏法后，观众会向冰场投掷帽子，以此庆祝球员的成就。
3. 板球中的帽子戏法
   • 在板球中，帽子戏法指投球手连续三次投球使三名打击手出局。
   • 连续性非常重要，帽子戏法在板球比赛中被视为罕见且重要的成就。
     • 第一球使打击手出局 → 第二球使另一打击手出局 → 第三球再出局第三名打击手
     • 这种连续情况即构成一次帽子戏法。
   • 例子：
4. 其他运动中的帽子戏法
   • 橄榄球: 单场比赛中某球员三次达阵得分称为帽子戏法。
   • 棒球: 虽然很少用这个术语，但若某球员单场比赛中击出三次本垒打，有时会非正式地称为帽子戏法。
   • 一级方程式赛车 (F1): 有时用帽子戏法描述一位车手在一场比赛中获得杆位、最快圈速和比赛胜利。
5. 术语的起源
   • “帽子戏法”一词源于板球。
   • 1858年，英格兰板球选手 H.H. 斯蒂文森连续三次投球使三名打击手出局，为庆祝他的成就，赠送给他一顶帽子。此后，该术语被其他运动借用，用于描述单场比赛中完成三次重要成就的情况。

与帽子戏法相关的记录

• 足球: 传奇球员如贝利、梅西、罗纳尔多等分别记录了数十次帽子戏法。
• 冰球: 韦恩·格雷茨基在NHL历史上保持着最多帽子戏法记录。
• 板球