페르소나 논 그라타(Persona Non Grata)는 라틴어로 "환영받지 못하는 사람"을 의미하며, 외교 및 국제 관계에서 주로 사용되는 용어입니다. 이 용어는 특정 개인에 대한 공식적인 불만을 표시하거나, 외교적 신분이 있는 사람을 해당 국가에서 더 이상 받아들이지 않겠다는 의사를 나타낼 때 사용됩니다.
1. 외교적 맥락에서의 의미
- 외교관계에서 사용: 페르소나 논 그라타는 주로 외교관에게 적용됩니다. 어떤 외교관이 파견된 국가의 법률이나 관습을 위반하거나 그 국가의 안보 및 이익에 반하는 행동을 할 경우, 해당 외교관을 "페르소나 논 그라타"로 지정할 수 있습니다.
- 조치 내용: 해당 외교관은 대개 그 국가를 떠나야 하며, 이를 따르지 않을 경우 비자 취소나 추방과 같은 강제 조치가 따를 수 있습니다.
- 외교관 면책 특권: 국제법상 외교관은 면책 특권이 있어도 "페르소나 논 그라타"로 지정되면 이 특권이 제한되거나 사실상 더 이상 유효하지 않게 됩니다.
2. 적용 절차
- 통보: 파견받은 국가가 외교 경로를 통해 본국에 공식적으로 해당 외교관을 "페르소나 논 그라타"로 지정했음을 통보합니다.
- 귀국 명령: 해당 외교관은 본국으로 귀국하거나 직책에서 물러나야 합니다.
- 대체 파견 가능: 본국은 해당 외교관을 대체할 새로운 인물을 파견할 수 있습니다.
3. 법적 근거
이 개념은 1961년 비엔나 협약(Convention on Diplomatic Relations) 제9조에 명시되어 있습니다. 이 조항에 따르면, 어떤 국가도 이유를 밝히지 않고 외교관을 페르소나 논 그라타로 지정할 권리가 있습니다.
4. 실제 사례
- 러시아와 서방국가 간의 갈등: 스파이 활동이나 외교적 갈등으로 인해 서방 국가에서 러시아 외교관을 페르소나 논 그라타로 지정한 사례가 있습니다.
- 북한 문제: 북한 관련 활동에서 일부 국가가 북한 외교관을 페르소나 논 그라타로 지정한 적도 있습니다.
5. 일반적 사용
외교적 맥락 외에도 이 용어는 일반적으로 어떤 사람이 특정 그룹, 지역, 사회에서 환영받지 못한다는 의미로도 비유적으로 사용됩니다. 그러나 공식적인 용어로 사용될 때는 외교 관계에서의 의미가 가장 중요합니다.
What is Persona Non Grata?
Persona Non Grata is a Latin term meaning "an unwelcome person," primarily used in diplomacy and international relations. This term signifies an official displeasure towards a specific individual or indicates that a person with diplomatic status is no longer accepted by the host country.
Diplomatic Context
Usage in Diplomatic Relations:
- Persona non grata is typically applied to diplomats. When a diplomat violates the laws or customs of the host country or acts against its security and interests, they can be designated as persona non grata.
- This designation usually means the diplomat must leave the country, and failure to comply may result in forced actions such as visa cancellation or deportation.
- Diplomatic Immunity: Even though diplomats have immunity under international law, being designated persona non grata limits or effectively nullifies this immunity.
Application Procedure
- Notification:
- The host country formally notifies the diplomat's home country through diplomatic channels that the diplomat has been designated as persona non grata.
- Recall Order:
- The designated diplomat must return to their home country or leave their position.
- Replacement Possibility:
- The home country can send a new individual to replace the designated diplomat.
Legal Basis
This concept is outlined in Article 9 of the 1961 Vienna Convention on Diplomatic Relations. According to this article, any country has the right to designate a diplomat as persona non grata without providing a reason.
Real-World Examples
- Russia and Western Countries:
- There have been instances where Western countries have designated Russian diplomats as persona non grata due to espionage activities or diplomatic conflicts.
- North Korea Issue:
- Some countries have designated North Korean diplomats as persona non grata concerning activities related to North Korea.
General Usage
While predominantly used in a diplomatic context, the term persona non grata is also figuratively used to indicate a person unwelcome in a particular group, area, or society. However, its primary and most important usage remains in international diplomatic relations.