천상열차분야지도 (天象列次分野之圖)

천상열차분야지도는 조선 태조 4년(1395년)에 제작된 천문도로, 하늘의 별자리를 체계적으로 정리한 한국 최초의 석각 천문도입니다. 이 지도는 조선이 하늘의 질서에 따라 정치를 펼친다는 명분과 함께 왕조의 정통성을 과시하는 데 중요한 역할을 했습니다.

1. 제작 배경

1. 중국 천문학의 영향
   • 천상열차분야지도는 중국의 천문학을 기반으로 제작되었으며, 특히 원나라의 석각 천문도인 '순우석각도(宣禑石刻圖)'를 참조했습니다.
   • 조선은 이를 바탕으로 하늘과 땅의 조화를 상징하는 독자적인 천문 지도를 제작했습니다.
2. 정치적 목적
   • 조선 왕조의 통치 정당성을 천명하기 위해 하늘의 별자리를 기록하고 이를 정치적 상징으로 사용했습니다.

2. 특징

1. 별자리 배열
   • 지도에는 약 1,467개의 별이 기록되어 있으며, 282개의 별자리가 표시되어 있습니다.
   • 북극성을 중심으로 별들이 배열되어 있으며, 하늘의 영역을 12분야로 나누었습니다.
2. 기록 매체
   • 천문도는 두 개의 큰 돌판에 새겨져 있으며, 현재 국립고궁박물관에 보관되어 있습니다.
3. 과학적 가치
   • 천상열차분야지도는 당시 조선의 천문학적 수준을 보여주는 중요한 자료로, 과학과 정치의 융합을 상징합니다.

---

3. 역사적 의의

1. 천문학 발전
   • 천상열차분야지도는 조선 초기 천문학의 정점을 보여주며, 이후 천문 관측과 달력 제작에 기초 자료로 활용되었습니다.
2. 문화적 유산
   • 이 지도는 조선의 독창적인 문화와 과학적 업적을 나타내며, 현재까지도 중요한 문화재로 인정받고 있습니다.
3. 천문학과 정치의 결합
   • 천문도는 왕조의 통치 정당성과 권위를 상징하며, 유교적 세계관의 실현을 보여줍니다.

Cheonsang Yeolcha Bunyajido (Celestial Chart of the Joseon Dynasty)
The Cheonsang Yeolcha Bunyajido, created in 1395 (the 4th year of King Taejo's reign), is Korea's first stone-engraved celestial map. It systematically depicts constellations and served as a symbol of the Joseon Dynasty's legitimacy and governance aligned with cosmic order.

1. Background of Creation

1. Influence of Chinese Astronomy
   • The chart was based on Chinese astronomical knowledge, particularly the Yuan Dynasty's "Sunu Stone Chart."
   • Joseon adapted this knowledge to reflect its unique worldview and governance philosophy.
2. Political Purpose
   • The celestial chart reinforced the dynasty's legitimacy and symbolized the harmony between heaven and earth under the king's rule.

2. Features

1. Constellation Arrangement
   • The map includes approximately 1,467 stars arranged into 282 constellations, centered around the North Star.
   • The sky is divided into 12 sectors, aligning with traditional Chinese and Korean cosmology.
2. Medium of Record
   • The chart was engraved on two large stone slabs, now preserved in the National Palace Museum of Korea.
3. Scientific Value
   • This chart exemplifies the advanced astronomical knowledge of early Joseon and the integration of science into statecraft.

3. Historical Significance

1. Astronomical Advancement
   • The chart represents the peak of early Joseon astronomy and served as a reference for celestial observation and calendar development.
2. Cultural Legacy
   • As a unique blend of science and culture, it remains a vital piece of Korea’s heritage.
3. Union of Astronomy and Politics
   • The chart symbolizes the governance philosophy of ruling according to cosmic harmony, a cornerstone of Confucian ideology.